Zusammenfassung über Deutsche in der italienischen und Italiener in der Deutschen Literatur nach 45 tät mich schon interessieren. Grüsse!
FerminaDaza - 14. Jun, 13:26
Dann hier eine Luteraturliste für dich.
Aber Achtung, erstens bin ich ncoh ziemlich am Anfang meiner Arbeit und zwietens behandelt meine Arbeit eher Klischees und Vorurteile der Italiener über die Deutschen und andersrum und wie sich das in der Populärliteratur spiegelt. Letzteres untersucht am Beispiel von "Maria ihm schmeckts nicht". Besonders zu empfehlen ist Antje Scharpens Buch!!!
Primärliteratur:
Weiler, Jan: Maria, ihm schmeckt's nicht! - Geschichten von meiner italienischen Sippe; Berlin; 2006
Sekundärliteratur:
Ferraris, Luigi Vittorio: Wenn schon, denn schon – aber ohne Hysterie – An meine deutschen Freunde; München; 1988
Florack, Ruth: Bekannte Fremde -Zur Herkunft und Funktion nationaler Stereotype in der Literatur; Tübingen; 2007
Giardina, Roberto: Anleitung, die Deutschen zu lieben; Berlin; 1996
Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland (Hrsg.): Krauts – Fritz – Piefktes...? - Deutschland von außen – Begleitbuch zur Ausstellung im Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland, Bonn, 19.11.1999 bis 26.3.1999; Bonn; 1999
Krane, Regina (Red.): Deutschland-Bilder - internationales Symposion am 22. November 1999, Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland; Berlin; 2000
Maaß, Kurt-Jürgen (Hrsg.): Deutschland von außen – Der andere Blick 50 Jahre danach; Rheinbach; 1995
Maijala, Minna: Deutschland von außen gesehen – Geschichtliche Inhalte in Deutschlehrbüchern ausgewählter europäischer Länder; Frankfurt am Main; 2004
Scharpen, Antje von: Im Spiegel des anderen – Italien und die Italiener in der deutschen und Deutschland und die Deutschen in der italienischen Literatur seit 1945; Berlin; 1999
Schlitter, Horst: Typisch italienisch – Ein heiterer Reiseführer zu unseren südlichen Nachbarn; Freiburg im Breisgau; 1988
Stanzel, Franz K.: Europäer – Ein imagologischer Essay; Heidelberg; 1997
Stierstorfer, Klaus (Hrsg.): Deutschlandbilder – im Spiegel anderer Nationen, Literatur, Presse, Film, Funk, Fernsehn; Reinbek bei Hamburg; 2003
Zeitschriften:
Zeitschrift für Kultur-Austausch: Deutschland von außen - wie andere uns sehen; Regensburg; 2005, 55 (2005) 3-4, S. 16-109
Kurze
Aber Achtung, erstens bin ich ncoh ziemlich am Anfang meiner Arbeit und zwietens behandelt meine Arbeit eher Klischees und Vorurteile der Italiener über die Deutschen und andersrum und wie sich das in der Populärliteratur spiegelt. Letzteres untersucht am Beispiel von "Maria ihm schmeckts nicht". Besonders zu empfehlen ist Antje Scharpens Buch!!!
Primärliteratur:
Weiler, Jan: Maria, ihm schmeckt's nicht! - Geschichten von meiner italienischen Sippe; Berlin; 2006
Sekundärliteratur:
Ferraris, Luigi Vittorio: Wenn schon, denn schon – aber ohne Hysterie – An meine deutschen Freunde; München; 1988
Florack, Ruth: Bekannte Fremde -Zur Herkunft und Funktion nationaler Stereotype in der Literatur; Tübingen; 2007
Giardina, Roberto: Anleitung, die Deutschen zu lieben; Berlin; 1996
Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland (Hrsg.): Krauts – Fritz – Piefktes...? - Deutschland von außen – Begleitbuch zur Ausstellung im Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland, Bonn, 19.11.1999 bis 26.3.1999; Bonn; 1999
Krane, Regina (Red.): Deutschland-Bilder - internationales Symposion am 22. November 1999, Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland; Berlin; 2000
Maaß, Kurt-Jürgen (Hrsg.): Deutschland von außen – Der andere Blick 50 Jahre danach; Rheinbach; 1995
Maijala, Minna: Deutschland von außen gesehen – Geschichtliche Inhalte in Deutschlehrbüchern ausgewählter europäischer Länder; Frankfurt am Main; 2004
Scharpen, Antje von: Im Spiegel des anderen – Italien und die Italiener in der deutschen und Deutschland und die Deutschen in der italienischen Literatur seit 1945; Berlin; 1999
Schlitter, Horst: Typisch italienisch – Ein heiterer Reiseführer zu unseren südlichen Nachbarn; Freiburg im Breisgau; 1988
Stanzel, Franz K.: Europäer – Ein imagologischer Essay; Heidelberg; 1997
Stierstorfer, Klaus (Hrsg.): Deutschlandbilder – im Spiegel anderer Nationen, Literatur, Presse, Film, Funk, Fernsehn; Reinbek bei Hamburg; 2003
Zeitschriften:
Zeitschrift für Kultur-Austausch: Deutschland von außen - wie andere uns sehen; Regensburg; 2005, 55 (2005) 3-4, S. 16-109
Danke!